вот что говорит по этому поводу сам Microsoft:
Power Query — это технология подключения к данным, с помощью которой можно обнаруживать, подключать, объединять и уточнять данные из различных источников для последующего анализа. Функции Power Query доступны в классических версиях Excel и Power BI.
При использовании Power Query часто нужно выполнить несколько стандартных шагов.
Во многих задачах анализа данных используются только некоторые из этих шагов, но в Power Query важен каждый из них.

С помощью Power Query вы можете искать источники данных, создавать подключения, а затем формировать данные (например, удалить столбец, изменить тип данных или объединить таблицы) в соответствии со своими потребностями. Когда данные сформированы, вы можете поделиться своими выводами или использовать запрос для создания отчетов.
Чтобы лучше понять, как использовать Power Query, посмотрите на работу этих функций в действии. Ниже приведены ссылки на несколько учебников, которые помогут вам быстро приступить к работе. В них вы также найдете примеры использования Power Query:
- Руководство по Microsoft Power BI
- Power Query 101
- Объединение данных из нескольких источников (Power Query)
